FLIPFUEL Fuel Transfer Device – Gasumfüller für Isobutan-Kartuschen

Nutze Restkraftstoff besser mit dem FlipFuel® Fuel Transfer Device

Das FlipFuel® Fuel Transfer Device ist ein kompaktes Hilfsmittel für Bikepacker, Backpacker und Camper, die Restkraftstoff aus kompatiblen Gaskanistern zusammenführen möchten. So nutzt du übrigen Isobutankraftstoff besser und musst weniger halbvolle Kanister mitnehmen. Verwende ausschließlich geeignete Kanister mit demselben Kraftstofftyp.

Warum das FlipFuel® Fuel Transfer Device?

• Weniger Kraftstoffverschwendung – führe Restkraftstoff aus kompatiblen Kanistern zusammen und nimm weniger halbvolle Gaskartuschen mit.
• Geeignete Schraubanschlüsse – für gängige Isobutankanister mit einem Standard-Lindal-Schraubventil vorgesehen, sofern beide denselben Kraftstofftyp enthalten.
• Ohne Pumpe – die Übertragung erfolgt durch einen Temperaturunterschied gemäß dem vom Hersteller beschriebenen Verfahren.
• Kompaktes Hilfsmittel – lässt sich beim Bikepacking, Backpacking und Camping leicht mitnehmen.
• Materialkombination – Gehäuse aus Aluminiumlegierung mit Messinganschlüssen.

Technische Daten

Verwendung

Nur in einem gut belüfteten Bereich und fern von offenem Feuer und Zündquellen verwenden. Befolge stets die FlipFuel-Anleitung und die Warnhinweise auf beiden Kanistern. Überfüllen kann gefährlich sein.

1. Prüfe, ob beide Kanister für den FlipFuel geeignet sind und denselben Kraftstofftyp enthalten. Mische keine verschiedenen Kraftstofftypen.
2. Wiege den Empfängerkanister und prüfe das ursprüngliche Vollgewicht auf dem Etikett. Verwende dieses Gewicht als Höchstgrenze.
3. Halte dich beim Temperaturunterschied ausschließlich an das vom Hersteller beschriebene Verfahren: Kühle den Empfängerkanister in einem Gefrierschrank, einer Kühlbox oder an einem kühlen, schattigen Ort und stelle den Geberkanister an einen warmen Ort oder in die Sonne. Verwende kein warmes Wasser und beachte die Warnhinweise auf den Kanistern.
4. Warte gemäß dem Verfahren des Herstellers etwa 10 Minuten. Das ist die Vorbereitungszeit, keine Zusage für die Übertragungsdauer.
5. Befestige gemäß der Anleitung die warme Spenderkartusche oben an OUT und die kalte empfangende Kartusche unten an IN. Ziehe die Anschlüsse nur handfest an.
6. Bediene das Ventil gemäß der Anleitung und prüfe das Gewicht der empfangenden Kartusche. Überschreite niemals das ursprüngliche volle Gewicht auf dem Etikett.
7. Schließe das Ventil und entferne die Kartuschen gemäß der Anleitung. Wiege die empfangende Kartusche nach dem Umfüllen erneut.

Häufig gestellte Fragen

Mit welchen Gaskartuschen ist der FlipFuel kompatibel?

Mit geeigneten Isobutan-Kartuschen mit einem standardmäßigen Lindal-Schraubventil. Ein passender Anschluss allein reicht nicht aus: Prüfe auch den Brennstoff und die Herstellervorgaben. Beide Kartuschen müssen denselben Brennstofftyp enthalten.

Darf ich verschiedene Brennstofftypen mischen?

Nein. Fülle nur denselben Brennstofftyp um. Betrachte verschiedene Isobutangemische nicht automatisch als austauschbar.

Warum muss ich die empfangende Kartusche wiegen?

Wiegen hilft, ein Überfüllen zu vermeiden. Wiege die empfangende Kartusche vor und nach dem Umfüllen und verwende das ursprüngliche volle Gewicht auf dem Etikett als Höchstgrenze. Dabei geht es um das Gesamtgewicht der vollen Kartusche, nicht nur um den Netto-Brennstoffinhalt. Verwende nicht das aktuelle Gewicht einer teilweise leeren Kartusche als Referenz und gehe nicht von einem allgemeinen Höchstgewicht für alle Gaskartuschen aus.

Wie lange dauert das Umfüllen von Brennstoff?

Es gibt keine festgelegte Übertragungsdauer. Die etwa 10 Minuten in der Vorbereitung dienen dazu, gemäß der Anleitung den Temperaturunterschied entstehen zu lassen. Eine Übertragungsdauer von 3–5 Minuten wird nicht garantiert.

Kann ich den gesamten restlichen Brennstoff umfüllen?

Eine vollständige Übertragung wird nicht garantiert. Die empfangende Kartusche darf keinesfalls schwerer sein als das ursprüngliche volle Gewicht auf dem Etikett. Befolge die Anleitung und die Warnhinweise auf den Kartuschen.

Sieh dir auch die anderen FLIPFUEL-Produkte an.

Nutze den restlichen Brennstoff auf deiner nächsten Tour besser mit dem FlipFuel® Fuel Transfer Device.